letteratura tagged posts

Marjane Satrapi, autrice di fumetti, scrittrice e regista franco iraniana, è morta lo scorso 4 Giugno a Parigi. Nei Tg nostrani se n’è parlato poco o niente e fa abbastanza specie che nessuna rete abbia sentito l’esigenza di programmare, in prima serata, quel gioiello che è “Persepolis”, soprattutto in questi tempi di rinnovata sensibilità verso il femminile, le questioni medio-orientali e l’Iran. La Satrapi, probabilmente, era vittima anche di un malinteso culturale, esattamente come la piccola Marji protagonista del suo capolavoro di animazione. Troppo ribelle per la repubblica islamica del 1979, troppo “iraniana” per essere occidentale, troppo colta per essere “popolare” e troppo schietta per essere “raffinata”.
Forse era veramente troppo la Satrapi ma in senso pos...

“Il più grande difetto della società italiana è quello di essere senza memoria”. Perchè, aggiungerei umilmente, la memoria ci accompagna da sola mentre il ricordo viene sempre servito da qualcun altro. Disegno in “memoria” di Leonardo Sciascia, scrittore siciliano fra i più cinematografici di sempre, la cui attualità non potrà mai essere resa da un semplice aforisma.

Disegno di Andrea Lupo

Omaggio alla scrittrice Toni Morrison, Premio Nobel per la Letteratura nel 1993 e fra le massime voci della cultura afroamericana per tutti coloro che non avevano voce.

Il cinema l’ha incontrata grazie allo struggente, duro e insieme delicato “Beloved” (tratto dal romanzo “Amatissima”), opera colpevolmente dimenticata del sensibile regista Jonathan Demme.

Ricordarla oggi in tempo di divisioni, rinnovati razzismi e comodi nazismi è un dovere culturale, etico e collettivo.

Auspicando che i suoi libri si diffondino come virus benefici e nell’attesa che nuove voci della cultura si levino insieme a lei e seguendo lei.

Tornando a renderla ancora di più “amatissima”.

Disegno di Andrea Lupo

Qual è la responsabilità morale del cinema di fronte alla letteratura? Come può la visione mantenersi etica e rispettosa nei confronti di un magmatico, spesso intraducibile per immagini, materiale di partenza letterario? E’ lo scritto di Marguerite Duras, autrice francese fondamentale del Novecento (Hiroshima Mon Amour, L’amante) a rinnovare l’annosa questione dell’accordo/disaccordo fra cinema e letteratura, di quella auspicabile coesistenza fra le istanze narrative e simbolico-figurative del primo e l’ossequio dovuto a una materia letteraria satura di approcci intimi e visioni solipsistiche (ancora più marcati nel caso della Duras)...